EDG奪冠，翻譯小姐姐火了！如何做到精通中日韓英四國(guó)語(yǔ)言？
關(guān)鍵字
小語(yǔ)種，翻譯，留學(xué)
2021-11-15
來(lái)源：
作者：
新通小編
閱讀量：
人喜歡
手機(jī)閱讀
摘要
11月7日凌晨，大家的朋友圈有沒(méi)有被EDG刷屏？ 朋友圈仿佛只剩下了EDG+YYDS 就連央視也送上了祝福！
11月7日凌晨，大家的朋友圈有沒(méi)有被EDG刷屏？電競(jìng)?cè)Φ膶毑匦〗憬?/strong>看到最 后，新姐竟被這位精通中日韓英四國(guó)外語(yǔ)的翻譯小姐姐圈粉了。賽后采訪過(guò)程中，夏安中英韓三語(yǔ)無(wú)縫切換，快準(zhǔn)狠，自信又優(yōu)雅。秀了滿滿一波 “標(biāo)準(zhǔn)操作”，大家自行感受一下。
這位小姐姐，名叫夏安，畢業(yè)于香港大學(xué)哲學(xué)系，是英雄聯(lián)盟職業(yè)聯(lián)賽官方英文主持人。夏安對(duì)于LPL來(lái)說(shuō)可不是新人，早在兩年前就已經(jīng)進(jìn)入了LPL，此前一直擔(dān)任LCS、LDL的解說(shuō)，甚至還做過(guò)LCK賽區(qū)主持人。既會(huì)主持，還精通四國(guó)語(yǔ)言，整個(gè)電競(jìng)?cè)Χ忌儆腥嗽凇?/span>隨著電競(jìng)賽事被越來(lái)越多的人關(guān)注，人們慢慢發(fā)現(xiàn)了這個(gè)寶藏女孩。在她日常的分享中就有提到自己的留學(xué)經(jīng)歷和多語(yǔ)種的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。因?yàn)樵谛录悠掠?a href="http://m.hktfn.cn/zt/us/scholarship/" class="kw_mark" target="_blank" style="text-decoration: none; cursor: pointer; box-sizing: border-box; color: inherit;">獎(jiǎng)學(xué)金的支持，學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)這一方面都包含在其中；在香港大學(xué)更是只需要花費(fèi)一些生活的費(fèi)用，為家庭減輕了不少負(fù)擔(dān)。不過(guò)令新姐很好奇的點(diǎn)是，她哲學(xué)系畢業(yè)，非語(yǔ)言專業(yè)，是怎么學(xué)這么多門語(yǔ)言，還將這三門外語(yǔ)說(shuō)得都很溜的？在之前的一段采訪中她也很大方地告訴了大家。
從2012年開(kāi)始，我一直在新加坡學(xué)習(xí)，在那我自然而然地就學(xué)習(xí)了英語(yǔ)，因?yàn)樗械恼n程都是用英文。
至于韓語(yǔ)，是因?yàn)槲液芟矚g韓國(guó)的流行音樂(lè)，之前也看過(guò)一些LCK的比賽，所以我在大學(xué)期間，就學(xué)了一些韓語(yǔ)課程，更重要的是，我一直在練習(xí)這些語(yǔ)言。
另外，我對(duì)電子競(jìng)技行業(yè)一直都抱有興趣，后來(lái)我也意識(shí)到中文、韓語(yǔ)和英文是這個(gè)行業(yè)常用的3種語(yǔ)言，所以我試著投入更多的努力去練習(xí)這些語(yǔ)言。
隨后，就開(kāi)啟了一段，“興趣與職業(yè)的巧妙結(jié)合”的工作經(jīng)歷。
我們常說(shuō)“興趣是最 好的老師”，這位小姐姐真的是把自己對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)和電競(jìng)的興趣轉(zhuǎn)化成了讓自己變得更優(yōu) 秀的動(dòng)力。為啥我們有的興趣，沒(méi)有幫到我們變得更成功，反而幫助我們變得日漸圓潤(rùn)？不是因?yàn)榕d趣不同，而是你為了你喜歡的事情，付出過(guò)什么努力？相信很多“網(wǎng)癮少年”都曾有過(guò)一個(gè)電競(jìng)夢(mèng)，不僅可以日夜與自己心愛(ài)的游戲相伴，還能為國(guó)爭(zhēng)光，實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值。但電競(jìng)選手背后的在訓(xùn)練中付出的汗水是很多人沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的，就連鄧亞萍的兒子在聽(tīng)說(shuō)電競(jìng)訓(xùn)練每天要12個(gè)小時(shí)后，直接放棄了“電競(jìng)夢(mèng)”，生動(dòng)地上演了“識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰”。 從興趣到職業(yè)，中間必定要經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)而又艱辛的過(guò)程。因?yàn)樽约合矚g韓國(guó)的流行音樂(lè)和電競(jìng)賽事，從大學(xué)期間就開(kāi)始學(xué)習(xí)韓語(yǔ)。因?yàn)閷?duì)電子競(jìng)技感興趣，就努力成為電競(jìng)?cè)χ械囊幻鞒秩恕?/span>因?yàn)殡姼?jìng)行業(yè)需要這三門語(yǔ)言融匯貫通的人才，那就投入更多的時(shí)間，努力練習(xí)這三門語(yǔ)言。知道自己喜歡什么不重要，自己能為了喜歡的事情做了什么才是更重要的。如果你知道自己想要什么，那就朝著這個(gè)方向努力吧。
想要獲取更多留學(xué)資訊，可以通過(guò)以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育：
1、撥打新通留學(xué)咨詢熱線：400-618-8866；
2、點(diǎn)擊【立即咨詢】，我們會(huì)有顧問(wèn)老師為你解答留學(xué)難題；
3、點(diǎn)擊【在線報(bào)名】，輕松預(yù)約，獲取留學(xué)咨詢機(jī)會(huì)。 編輯：
版權(quán)及免責(zé)聲明
1、如轉(zhuǎn)載本網(wǎng)原創(chuàng)文章，請(qǐng)務(wù)必注明出處：新通教育網(wǎng)（m.hktfn.cn）；
2、本網(wǎng)轉(zhuǎn)載媒體稿件旨在傳播更多有益信息，并不代表同意該觀點(diǎn)，本網(wǎng)不承擔(dān)稿件侵權(quán)行為的連帶責(zé)任；
