全文如下:
因疫情原因,現(xiàn)宣布暫時(shí)停止在英國(guó)人員持目前有效中國(guó)簽證及工作類(lèi)、私人事務(wù)類(lèi)和團(tuán)聚類(lèi)居留許可入境中國(guó)。中國(guó)駐英國(guó)使(領(lǐng))館將不為上述人員簽發(fā)《健康狀況聲明書(shū)》。
持外交、公務(wù)、禮遇、C字簽證人員不受影響。外國(guó)人如確有特殊緊急赴華需要,可向中國(guó)駐英國(guó)使(領(lǐng))館申請(qǐng)簽證,持2020年11月3日后簽發(fā)的簽證赴華入境不受影響。
這是中方為應(yīng)對(duì)當(dāng)前疫情不得已采取的臨時(shí)性措施。中方將根據(jù)疫情形勢(shì)及時(shí)作出調(diào)整并另行發(fā)布通知。
上周,駐英大使館已經(jīng)宣布,
為減少新冠肺炎疫情跨境傳播,自2020年11月7日起,自英國(guó)出發(fā),搭乘航班赴華的中、外籍乘客,須憑新冠病毒核酸檢測(cè)陰性證明和血清IgM抗體陰性證明(雙陰性證明),申領(lǐng)帶“HS”標(biāo)識(shí)的綠色健康碼或健康狀況聲明書(shū),兩者缺一不可。
消息一經(jīng)發(fā)出,引來(lái)不少疑問(wèn),使館也特此發(fā)布了一份「關(guān)于自英國(guó)赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測(cè)及血清抗體檢測(cè)雙陰性證明乘機(jī)常見(jiàn)問(wèn)題的集中答復(fù)」,也是很貼心了。
我們?cè)谶@里為大家整理了問(wèn)題和解答供參考。
一、自11月7日起是什么時(shí)間?
11月7日是倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間。
二、登機(jī)前48小時(shí)內(nèi)完成核酸和血清IgM抗體各一次采樣、檢測(cè)如何理解?
(一)赴華乘客應(yīng)在從英國(guó)起飛前2天內(nèi)前往檢測(cè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行核酸和血清IgM抗體采樣。比如王先生計(jì)劃于周五晚上搭乘直航航班赴華,他可以在周三任意時(shí)間前往檢測(cè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行采樣。
(二)兩項(xiàng)檢測(cè)的采樣可以在同一機(jī)構(gòu)進(jìn)行,也可以在不同的機(jī)構(gòu)進(jìn)行。
(三)如果兩項(xiàng)檢測(cè)的采樣日期不同,以較早的采樣日期為準(zhǔn)。如王先生周三進(jìn)行核酸檢測(cè)采樣,周四進(jìn)行抗體檢測(cè)采樣,健康碼或健康聲明書(shū)有效期將從周三起算。建議赴華乘客合理選擇檢測(cè)機(jī)構(gòu),科學(xué)安排檢測(cè)時(shí)間,避免因此影響行程。
三、我是否需要到指定的檢測(cè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行核酸檢測(cè)?
中國(guó)駐英國(guó)使領(lǐng)館暫不指定核酸和血清IgM抗體檢測(cè)機(jī)構(gòu),但將對(duì)檢測(cè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行動(dòng)態(tài)評(píng)估。經(jīng)評(píng)估決定不予審核的檢測(cè)機(jī)構(gòu)名單將及時(shí)在使館網(wǎng)站公布。
只要是在英國(guó)本土(英格蘭、蘇格蘭、威爾士、北愛(ài)爾蘭)或皇家屬地(馬恩島、根西島、澤西島)注冊(cè),且未被列入不予審核名單的檢測(cè)機(jī)構(gòu),出具的報(bào)告均可作為健康碼或健康聲明書(shū)申請(qǐng)依據(jù),乘客可以根據(jù)自身情況自行選擇。
四、檢測(cè)報(bào)告格式是否有特殊要求?
中國(guó)駐英國(guó)使領(lǐng)館對(duì)檢測(cè)報(bào)告格式無(wú)特殊要求,但檢測(cè)報(bào)告必須體現(xiàn)乘客個(gè)人信息(除姓名外,還應(yīng)包括出生日期或護(hù)照號(hào)碼)、檢測(cè)機(jī)構(gòu)信息(至少包括地址、聯(lián)系電話、電子郵箱)、采樣時(shí)間(Date of Test)、報(bào)告時(shí)間(Date of Report)及檢測(cè)結(jié)果等要素。對(duì)以下情形,中國(guó)駐英國(guó)使領(lǐng)館將不予審核通過(guò):
(一)檢測(cè)報(bào)告要素不全;
(二)存在弄虛作假行為;
(三)無(wú)法聯(lián)系檢測(cè)機(jī)構(gòu)核實(shí)報(bào)告真實(shí)性。
五、我曾經(jīng)感染過(guò)新冠病毒但已痊愈,或者打過(guò)疫苗,是否無(wú)法通過(guò)抗體檢測(cè)?
只要赴華乘客的核酸和IgM抗體檢測(cè)均為陰性且檢測(cè)時(shí)間符合規(guī)定,中國(guó)駐英國(guó)使領(lǐng)館將按規(guī)定審核通過(guò)健康碼和健康聲明書(shū)。如赴華乘客的IgM抗體檢測(cè)結(jié)果為陽(yáng)性,建議盡快咨詢(xún)醫(yī)生專(zhuān)業(yè)意見(jiàn)。
六、我上傳檢測(cè)報(bào)告后多久能得到使領(lǐng)館審核通過(guò)的健康碼或健康聲明書(shū)碼?
中國(guó)駐英國(guó)使領(lǐng)館將做好人力調(diào)配,盡快審批已收到的申請(qǐng)?紤]到部分時(shí)段由于直飛航班集中,申請(qǐng)量較大,可能會(huì)有個(gè)別乘客的健康碼審批時(shí)間較長(zhǎng),請(qǐng)保持耐心。
同時(shí),我們也會(huì)加強(qiáng)執(zhí)飛中英直航航班的航空公司聯(lián)系,及時(shí)處理有關(guān)個(gè)案。建議赴華人員收到符合要求的檢測(cè)報(bào)告后盡快上傳有關(guān)資料。
七、我還能通過(guò)第三國(guó)中轉(zhuǎn)赴華嗎?
(一)如赴華乘客在11月6日當(dāng)日或之前自英國(guó)出發(fā)經(jīng)第三國(guó)赴華,請(qǐng)?zhí)崆安樵?xún)中國(guó)駐中轉(zhuǎn)國(guó)使館網(wǎng)站并向有關(guān)航空咨詢(xún)了解有關(guān)檢測(cè)、登機(jī)要求。中國(guó)駐英國(guó)使領(lǐng)館審核通過(guò)健康碼或健康聲明書(shū)申請(qǐng)并不意味著有關(guān)乘客一定可以在中轉(zhuǎn)國(guó)登機(jī)赴華。
(二)自2020年11月7日起,中國(guó)駐英國(guó)使領(lǐng)館原則上不再受理經(jīng)第三國(guó)中轉(zhuǎn)赴華乘客的核酸碼或健康狀況聲明書(shū)申請(qǐng)。因此,擬在11月7日及以后自英國(guó)出發(fā)經(jīng)第三國(guó)赴華的乘客將無(wú)法獲得中國(guó)駐英國(guó)使領(lǐng)館審核的健康碼或健康聲明書(shū),有可能被航空公司拒絕登機(jī)。
(三)已入境第三國(guó)的赴華乘客,請(qǐng)按中國(guó)駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館要求進(jìn)行相關(guān)檢測(cè)并申請(qǐng)健康碼或健康聲明書(shū)。
八、兒童是否也需要進(jìn)行核酸檢測(cè)?
5歲及以下兒童,在搭乘直航從英國(guó)直接赴華時(shí),只要同行的監(jiān)護(hù)人符合乘機(jī)標(biāo)準(zhǔn),可以不進(jìn)行相關(guān)檢測(cè)。航空公司工作人員會(huì)在查驗(yàn)同行監(jiān)護(hù)人健康碼或健康聲明書(shū)后直接放行。
如您攜帶兒童從愛(ài)丁堡、貝爾法斯特等地經(jīng)倫敦中轉(zhuǎn)赴華,為避免在始發(fā)地登機(jī)受阻,建議提前向有關(guān)航空公司咨詢(xún)登機(jī)要求。
九、在赴華前做完核酸和血清IgM抗體檢測(cè),入境后是否仍需隔離?
核酸和血清IgM抗體檢測(cè)是登機(jī)要求。關(guān)于抵達(dá)中國(guó)后的隔離政策,請(qǐng)向入境城市的地方政府咨詢(xún),具體可查閱相關(guān)地方政府網(wǎng)站。
十、11月7日后,我是否還能通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)查驗(yàn)檢測(cè)報(bào)告的方式登機(jī)?
不能。11月7日(含當(dāng)日)起,航空公司在機(jī)場(chǎng)只負(fù)責(zé)查驗(yàn)健康碼和健康聲明書(shū)。
十一、我找不到檢測(cè)機(jī)構(gòu)怎么辦?
據(jù)了解,英國(guó)目前已經(jīng)有不少檢測(cè)機(jī)構(gòu)可以進(jìn)行核酸和血清IgM抗體檢測(cè),如赴華乘客所在地區(qū)沒(méi)有檢測(cè)機(jī)構(gòu),建議您提前到倫敦或其他有檢測(cè)機(jī)構(gòu)的地方進(jìn)行檢測(cè)。
如需要從愛(ài)丁堡、貝爾法斯特等地乘坐飛機(jī)經(jīng)倫敦中轉(zhuǎn)并進(jìn)行檢測(cè),為避免在始發(fā)地登機(jī)受阻,建議提前向有關(guān)航空公司咨詢(xún)登機(jī)要求。
除了新冠疫情之外,英國(guó)政府近日還宣布宣布,將英國(guó)遭遇恐怖襲擊的風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)調(diào)整為“嚴(yán)重”。英國(guó)政府將恐襲風(fēng)險(xiǎn)分為5個(gè)等級(jí),從低到高依次是“低”、“一般”、“明顯”、“嚴(yán)重”、“極為嚴(yán)重”。當(dāng)風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)為“嚴(yán)重”時(shí),表明發(fā)生恐襲的可能性很大。
中國(guó)駐英國(guó)使館提醒在英中國(guó)公民關(guān)注上述信息,近期避免前往人員密集場(chǎng)所,減少非必要出行,發(fā)現(xiàn)可疑現(xiàn)象及時(shí)報(bào)警,如遇緊急情況可聯(lián)系中國(guó)駐英國(guó)使領(lǐng)館尋求協(xié)助。
英國(guó)報(bào)警、急救電話:999(非緊急情況報(bào)警撥打101)
外交部全球領(lǐng)保與服務(wù)應(yīng)急呼叫中心電話:+86-10-12308或+86-10-59913991
中國(guó)駐英國(guó)使館:+44-20-74368294 (24小時(shí)領(lǐng)事保護(hù)與協(xié)助,不受理簽證、護(hù)照、公證、認(rèn)證等咨詢(xún))
中國(guó)駐曼徹斯特總領(lǐng)館:+44-161-2248986(24小時(shí)領(lǐng)事保護(hù)與協(xié)助)
中國(guó)駐愛(ài)丁堡總領(lǐng)館:+44-131-3374449(24小時(shí)領(lǐng)事保護(hù)與協(xié)助)
中國(guó)駐貝爾法斯特總領(lǐng)館:+44-7895306461(24小時(shí)領(lǐng)事保護(hù)與協(xié)助)