要提高雅思閱讀的水平,單純而盲目的背誦是不夠的,你需要對(duì)自己所背誦的單詞有一個(gè)清醒的認(rèn)識(shí),特別是它們的三個(gè)類型。
第一個(gè)類型,就是大家最不陌生的專業(yè)名詞。因?yàn)檠潘奸喿x的范圍層出不窮,所以它們的栗子也舉不勝數(shù)。比如化學(xué)領(lǐng)域有離子hydronium,正離子cation,負(fù)離子anion,還有它們的統(tǒng)稱positive and negative ion,中文意思接近但英文表達(dá)差別眾多。雖然放在中文里我們能秒個(gè)大概,但是不掌握它們?cè)谘潘嘉恼吕锱龅娇删皖^大了。大家可以結(jié)合小站雅思上的分類整理,對(duì)它們有所了解,至少不能裸考。
第二個(gè)類型,肯定是除了上述專業(yè)名詞以外的詞語(yǔ),但是它們可以是動(dòng)詞、形容詞、名詞、副詞等等眾多形式,用非專業(yè)名詞來(lái)指代它們顯然太過(guò)寬泛。所以小編選擇的第二個(gè)分類是高頻詞匯,它們的難度和長(zhǎng)度肯定不如專業(yè)名詞那么猛,但是個(gè)數(shù)更多,出現(xiàn)的可能性也更高。大家可以參考雅思高頻單詞書來(lái)背誦,或者及時(shí)整理自己做過(guò)的文章,把一部分生詞挑出來(lái)加以背誦。高頻詞匯對(duì)學(xué)習(xí)最為有效,但規(guī)律卻不如專業(yè)詞匯那樣固定而好找;所以大家在準(zhǔn)備它們時(shí)應(yīng)該抱有“寧可錯(cuò)背十個(gè),不能漏掉一個(gè)”的覺悟。
最后一個(gè)類型的單詞,是你在詞匯書里或字典里常常忽略的“熟詞僻義”,它們?cè)谀称喿x中的解釋往往要結(jié)合地道的語(yǔ)法,或者原文中的上下文,所以變化之大讓你難以預(yù)料。比如這句‘He drives an express to deliver passengers.’如果express按照常用意“表達(dá)”來(lái)翻譯,那么這句話的語(yǔ)法是不通的。其實(shí)大家也能猜出或記得,express還有快車的意思,而且它出現(xiàn)的位置正好是賓語(yǔ)部分,這種情況下意思只能是后者了。大家在背單詞的時(shí)候應(yīng)該盡量多幾個(gè)理解,不要只看一兩個(gè)中文解釋;如果發(fā)現(xiàn)考場(chǎng)上一個(gè)單詞的意思說(shuō)不通,那么就考慮它在語(yǔ)境中有其他解釋的可能吧。
理清了這三類單詞的關(guān)系,你就能搞懂雅思閱讀的難度了:要讀懂一段話可不能光靠逐字逐句的翻譯,還得看得懂復(fù)雜的專有名詞和巧妙的詞義變化。但是當(dāng)你掌握了這些識(shí)別方法后,一定能慢慢融會(huì)貫通,化繁為簡(jiǎn)地讀懂雅思閱讀中的那些復(fù)雜文字。