重復(fù)表達(dá)在托福寫作中是一個(gè)很普遍的問題。一兩次的重復(fù)可以理解為修辭手段的體現(xiàn),旨在強(qiáng)調(diào),但多次重復(fù)就反映出考生的寫作能力薄弱。
重復(fù)表達(dá)在托福寫作中是一個(gè)很普遍的問題。一兩次的重復(fù)可以理解為修辭手段的體現(xiàn),旨在強(qiáng)調(diào),但多次重復(fù)就反映出考生的寫作能力薄弱。
表達(dá)重復(fù)不外乎兩個(gè)原因。一個(gè)是詞窮,著實(shí)沒有其他詞可以用,只能依靠現(xiàn)有詞匯,在規(guī)定字?jǐn)?shù)以及話題的背景下被迫認(rèn)清詞匯量不足的事實(shí)。這個(gè)問題的解決方法只有主動(dòng)積累詞匯。畢竟,巧婦難為無米之炊。
以考生擁有一定詞匯量為前提,第二個(gè)原因是缺乏避免重復(fù)表達(dá)的意識(shí),或者說有這個(gè)意識(shí),但是由于方法有限使最終結(jié)果差強(qiáng)人意。
來自托福閱讀題型的啟示
托福閱讀中有一個(gè)必考題型——句子插入題,即將題目所給的句子放入最符合語境的位置。通過分析該題型的方法,能夠很大程度上解決寫作重復(fù)表達(dá)的問題。
該類型主要考察考生對(duì)于內(nèi)容之間相關(guān)性的判斷,即邏輯和銜接。
常見的邏輯關(guān)系有并列、讓步轉(zhuǎn)折、因果、舉例、對(duì)比比較。銜接手段通常是語義銜接。
做題方法
第一步:判斷空前空后是否存在上述邏輯關(guān)系;
第二步:前后內(nèi)容否有語義重疊,具體體現(xiàn)形式有原詞重現(xiàn)、代詞的使用、同意替換等。
只有同時(shí)滿足兩個(gè)要求,才可確定該空缺無效。對(duì)于無法同時(shí)滿足以上兩個(gè)要求的空缺,極有可能就是待插入句子的位置,可以插入該位置,重復(fù)一二步驟,進(jìn)行檢驗(yàn)。當(dāng)然,這只是最基礎(chǔ)的方法。
再回歸到寫作,寫作的一般方法是,圍繞著一個(gè)中心論點(diǎn),列出所有跟這個(gè)中心論點(diǎn)有關(guān)系的內(nèi)容,連詞成句,然后連句成段。
連詞成句的過程中需保證語法的準(zhǔn)確性和多樣性;連句成段的過程中需要考慮前后句間的邏輯關(guān)系,使句子有序排列。多數(shù)同學(xué)在這里就覺得完成整個(gè)段落了,確實(shí)很大程度上已經(jīng)完成了,但是還需要對(duì)中間的銜接內(nèi)容進(jìn)行修整,即重復(fù)表達(dá)。避免重復(fù)表達(dá)的方法可參考上述句子插入題的分析方法。
如何避免重復(fù)表達(dá)
避免重復(fù)的主要方法:替代法和變換法。(此處只介紹兩種)
替代法:用替代的形式代替上文或句中已經(jīng)出現(xiàn)過的詞或者內(nèi)容。
情況一:
被代指的是名詞(短語),替代的具體形式就是各種代詞,如第三人稱代詞(he,she,it,they)、指示代詞(that,this,those, these)、關(guān)系代詞(that, which, who, whom, whose)、連接代詞(who, whom, whose, what, which)、不定代詞(all, each, every, both, one/ones, some, other, any, several)等。
例:
重復(fù)表達(dá):
He hated failure; he had conquered failure all his life, risen above failure, and despised failure in others.
改寫后:
He hated failure; he had conquered it all his life, risen above it, and despised it in others.
情況二:
被代指的是動(dòng)詞(短語),替代的具體形式有do、 do so、 do it、do that、do this、 do the same以及替代句型so+do+主語、so +主語+do、so be +主語、so+主語+be、so +will +主語、so +主語+will等。
例:
重復(fù)表達(dá):
You don’t want to lag behind. She doesn’t want to lag behind, either.
改寫后:
You don’t want to lag behind. Neither does she.
情況三:被代指的是分句或分句的一部分,替代的形式so或者not來取代充當(dāng)賓語的that從句,用if so或if not來取代條件從句等等。
例1:
People believe that the American team will win the football game. Peter thinks so, but I believe not. (均代指上一句that從句)
例2:
重復(fù)表達(dá):
They say he will come tonight. If he comes, the meeting will be held tomorrow. / If he does not come, there won’t be any meeting tomorrow.
改寫后:
They say he will come tonight. If so, the meeting will be held tomorrow. / If not, there won’t be any meeting tomorrow.
變換法:使用同義替換或上義詞替代下義詞等方法。
例1:
Knowing this makes a big difference: we expect the truth from people we believe do not have any motive for misleading us. But with buzzing what you hear is just paid advertising, which may well give a person incorrect information about the buzzed product. (TPO 12 Integrated Writing)
采用同義替換:mislead=give incorrect information
例2:
Additionally, instead of sitting down with a challenging novel, many persons are now more likely to turn on the television, watch a music video, or read a Web page. Clearly, diverting time previously spent in reading literature to trivial forms of entertainment has lowered the level of culture in general. (TPO 3 Integrated Writing)
采用上義詞(所指事物范圍大,語義具有概括性,具有廣泛的意義)變換下義詞(專指意義):
下義詞:turn on the television, watch a music video, or read a Web page
上義詞:trivial forms of entertainment
跟中文有很大不同,英文一再強(qiáng)調(diào)表達(dá)的多樣性,過多的重復(fù)會(huì)使得整個(gè)文章沉悶乏味,同時(shí)也體現(xiàn)作者的表達(dá)能力有限。除了代詞的使用外,最常使用的避免重復(fù)的手段就是同義替換。英文的詞源眾多,如英式英語、美式英語、法語詞匯等,所以同義詞或近義詞非常豐富。
如果考生能夠熟練且靈活使用眾多避免重復(fù)表達(dá)的方式,那么在任何與英語相關(guān)類考試中都能取得理想成績。
咨詢時(shí)間:9:00-23:00
非咨詢時(shí)間也可留言
咨詢時(shí)間:9:00-23:00
根據(jù)您提供的信息
新通留學(xué)專業(yè)顧問將為您制定專屬選校方案
請(qǐng)保持手機(jī)暢通,注意接聽來電
想要獲取更多考試培訓(xùn)信息,可以通過以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育;
1、撥打新通教育咨詢熱線:400-618-8866;
2、點(diǎn)擊【立即咨詢】 ,我們會(huì)有課程老師為你解答考試難題;
3、完成以下表單,輕松預(yù)約,預(yù)約獲取定制學(xué)習(xí)方案的機(jī)會(huì)。
*溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個(gè)人信息
近期活動(dòng)